ARTISTA: Static & Ben El Pitbull
TITOLO: Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)
ETICHETTA: Virgin Records
EDIZIONI: (P) 2020 S&B Entertainment Ventures LLC, a Saban Music Group Joint Venture
RADIO DATE: 10/01/2020
È su Radio Sound da venerdì 10 gennaio “FURTHER UP (NA, NA, NA, NA, NA)” il singolo del duo più importante di Israele STATIC & BEN EL in collaborazione con la star mondiale della musica latina PITBULL.
“FURTHER UP (NA, NA, NA, NA, NA)” è una nuova versione dell’inconfondibile hit degli anni ‘90 “Here Comes The Hotstepper” di INI KAMOZE, rivisitato in chiave moderna grazie al duo israeliano STATIC & BEN EL, al sound unico di PITBULL e alla produzione di Yarden Jordi Peleg.
Richiedi la tua canzone preferita: WhatsApp, al numero 333 75 75 246 – SCRIVI
STATIC & BEN EL, all’anagrafe Leeraz Russo e Ben El Tavori hanno debuttato con i loro primi brani in ebraico durante l’adolescenza ma, dopo aver firmato con la Saba Music Group (fondata dal pionere mondiale e leader del settore dell’intrattenimento Haim Saban), l’ascesa è iniziata e ad oggi sono il duo pop più importante in Israele, con oltre 433 milioni di visualizzazioni su YouTube ed una lunga serie di premi vinti, tra i quali l’ACUM Award per miglior Brano, Band e Nuovo Artista dell’Anno. Il loro singolo “Silsulim” del 2016 è stato definito “brano dell’anno” per la classifica annuale delle canzoni ebraiche di Reshet Gimmel. A partire dalla quarta edizione dell’Eurovision, il duo è entrato a far parte della giuria che definirà quale talento andrà a rappresentare l’Israele alla competizione. I due sono estremamente attivi anche live, con oltre 200 spettacoli all’anno. Di recente, infatti, hanno condiviso il palco con molti noti artisti israeliani tra cui J Balvin, che si è unito a loro per eseguire il successo “Tudo Bom”, in occasione del Coca Cola WOW Festival in Israele. Con “FURTHER UP (NA, NA, NA, NA, NA)” sono pronti a conquistare il successo mondiale grazie alla collaborazione con PITBULL.
Video – Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)
Scopri altra musica e metti “mi Piace” alla pagina Facebook di Radio Sound.
Further Up (Na, Na, Na, Na, Na)
Testo – Lyrics
Static, Ben El, Mr. Worldwide
Everybody put your hands up high
Get M’s and then stack ’em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Here’s a little story about my friend Haim
Gave me a call about a hit, I said count me in (Ja ja)
I’ve been winning with the women since I was a kid
And now I can’t stop, won’t stop
Just like did it, oh oh
No he didn’t, oh oh
Yes he did, oh oh
Always winning, now it’s time for billons
Game fake, Pit Real
I’m ill, I’m sick
So sick I wish them well
We turning up (Turning up)
We burning up (Burning up)
We always moving (Moving)
Further up (Further up)
Dale, mami, disfruta
Que yo se que te gusta (Ja ja)
Get M’s and then stack ’em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Put your hands up high and wave them from side to side
Let’s go
Horses on the whip they call them chariots
Just got a brand new interior
AP on the wrist that’s superior
Got it with Baguettes ‘cuz it’s prettier
So make it wiggle
Can you make it wiggle
I like it how you make it bounce and make it jiggle
Keep it simple
And I’ll keep it simple
All I want to do is get M’s and…
Get M’s and then stack ’em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Put your hands up high and wave them from side to side
Only fall asleep on Versace sheets
All designer everything
Jeweler caught me saying cheese
Now that smile cost 50 G’s (Wuh)
Hello mama, I can tell you wanna
Grab a couple friends, let’s go
Face like Arianna
Booty like Rihanna
Diva like Madonna
Woah, woah
Get M’s and then stack ’em (Further up)
Don’t let nothing distract us (Further up)
Excuse me Mr. DJ (Further up)
Pretty girls get loud (Further up)
Now let me hear you say
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na
Na na na na
Put your hands up high and wave them from side to side
? let me hear you say
Traduzione
Static, Ben El, Mr. Worldwide
Tutti alzate le mani in alto
Ottieni M e poi impilali (Più in alto)
Non lasciare che nulla ci distragga (Più in alto)
Mi scusi signor DJ (più avanti)
Le belle ragazze si fanno rumorose (Più in alto)
Ora lascia che ti senta dire
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na
Alza le mani in alto e agitali da un lato all’altro
Andiamo
Ecco una piccola storia sul mio amico Haim
Mi ha dato una chiamata per un colpo, ho detto contami in (Ja ja)
Ho vinto con le donne da quando ero un bambino
E ora non posso fermarmi, non mi fermerò
Proprio come ha fatto, oh oh
No non l’ha fatto, oh oh
Sì, l’ha fatto, oh oh
Sempre vincente, ora è il momento per miliardi
Gioco falso, Pit Real
Sono malato, sono malato
Così malato li auguro bene
Stiamo alzando (Alzando)
Stiamo bruciando (Bruciando)
Ci muoviamo sempre
Più in alto (Più in alto)
Dale, mami, disfruta
Que yo se que te gusta (Ja ja)
Ottieni M e poi impilali (Più in alto)
Non lasciare che nulla ci distragga (Più in alto)
Mi scusi signor DJ (più avanti)
Le belle ragazze si fanno rumorose (Più in alto)
Ora lascia che ti senta dire
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na
Alza le mani in alto e agitali da un lato all’altro
Andiamo
I cavalli sulla frusta li chiamano carri
Ho appena ricevuto un interno nuovo di zecca
AP al polso superiore
Capito con le baguette “perché è più bello
Quindi fallo oscillare
Puoi farlo muovere
Mi piace come lo fai rimbalzare e farlo dondolare
Mantienilo semplice
E lo terrò semplice
Tutto quello che voglio fare è ottenere M e …
Ottieni M e poi impilali (Più in alto)
Non lasciare che nulla ci distragga (Più in alto)
Mi scusi signor DJ (più avanti)
Le belle ragazze si fanno rumorose (Più in alto)
Ora lascia che ti senta dire
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na
Alza le mani in alto e agitali da un lato all’altro
Addormentarsi solo sui fogli di Versace
Tutti i designer tutto
Il gioielliere mi ha sorpreso a dire formaggio
Ora quel sorriso costa 50 G’s (Wuh)
Ciao mamma, posso dirti che vuoi
Prendi un paio di amici, andiamo
Faccia come Arianna
Bottino come Rihanna
Diva come Madonna
Woah, woah
Ottieni M e poi impilali (Più in alto)
Non lasciare che nulla ci distragga (Più in alto)
Mi scusi signor DJ (più avanti)
Le belle ragazze si fanno rumorose (Più in alto)
Ora lascia che ti senta dire
Na, na na na na
Na na na na, na na na, na na na na
Na na na na
Alza le mani in alto e agitali da un lato all’altro
fammi sentire dire